Facebook Instagram Twitter
  • Nosotros
  • Programación
    • Podcast
    • Encuentros
    • Monográficos
    • Clubs de Lectura
    • Ciclos de Lectura
    • Festivales
      • Primavera Literaria Ramon Llull
      • Avivament Fest
    • Exposiciones
  • Escuela Ramon Llull
    • Aulas
    • Seminarios
  • Recomendaciones
    • Noticias
    • Nuestras Cosas
      • Textil Llull
      • Cajas Literarias
      • Libro Arte
      • Ramon Cook
    • Tarjetas Regalo o Compra Anticipada
    • Libros Para Regalar y Regalarte
    • Recomendados por Lectores y Libreros de Ramon Llull
      • Narrativa
      • Poesía
      • Ensayo
    • Nuestros Favoritos
      • Media Vaca y Vaca Entera
      • Rincón Pre-Textos
      • Espacio Acantilado
      • Rincón Atalanta
      • Oscuro Rincón Felguera
      • Los Libros del Kultrum
      • Colección Marte de Poesía
    • Recorridos
      • El Infinito Pasear
      • La Llamada de la Naturaleza
      • Damas Ebrias & Rara Avis: los libros
      • Club Détour de las Próximas Lecturas
      • El Porqué de las Cosas (Sociales)
      • Los Clásicos de Pre-Textos
      • Club de Lecturas Japonesas
      • Martes con Cuento
      • Biblioteca Avivament
  • Tienda
    • Comprar Libros
    • Nuestras Cosas
    • Tarjetas Regalo
  • Contacto
Menú
  • Nosotros
  • Programación
    • Podcast
    • Encuentros
    • Monográficos
    • Clubs de Lectura
    • Ciclos de Lectura
    • Festivales
      • Primavera Literaria Ramon Llull
      • Avivament Fest
    • Exposiciones
  • Escuela Ramon Llull
    • Aulas
    • Seminarios
  • Recomendaciones
    • Noticias
    • Nuestras Cosas
      • Textil Llull
      • Cajas Literarias
      • Libro Arte
      • Ramon Cook
    • Tarjetas Regalo o Compra Anticipada
    • Libros Para Regalar y Regalarte
    • Recomendados por Lectores y Libreros de Ramon Llull
      • Narrativa
      • Poesía
      • Ensayo
    • Nuestros Favoritos
      • Media Vaca y Vaca Entera
      • Rincón Pre-Textos
      • Espacio Acantilado
      • Rincón Atalanta
      • Oscuro Rincón Felguera
      • Los Libros del Kultrum
      • Colección Marte de Poesía
    • Recorridos
      • El Infinito Pasear
      • La Llamada de la Naturaleza
      • Damas Ebrias & Rara Avis: los libros
      • Club Détour de las Próximas Lecturas
      • El Porqué de las Cosas (Sociales)
      • Los Clásicos de Pre-Textos
      • Club de Lecturas Japonesas
      • Martes con Cuento
      • Biblioteca Avivament
  • Tienda
    • Comprar Libros
    • Nuestras Cosas
    • Tarjetas Regalo
  • Contacto
Menú
  • Nosotros
  • Programación
    • Podcast
    • Encuentros
    • Monográficos
    • Clubs de Lectura
    • Ciclos de Lectura
    • Festivales
      • Primavera Literaria Ramon Llull
      • Avivament Fest
    • Exposiciones
  • Escuela Ramon Llull
    • Aulas
    • Seminarios
  • Recomendaciones
    • Noticias
    • Nuestras Cosas
      • Textil Llull
      • Cajas Literarias
      • Libro Arte
      • Ramon Cook
    • Tarjetas Regalo o Compra Anticipada
    • Libros Para Regalar y Regalarte
    • Recomendados por Lectores y Libreros de Ramon Llull
      • Narrativa
      • Poesía
      • Ensayo
    • Nuestros Favoritos
      • Media Vaca y Vaca Entera
      • Rincón Pre-Textos
      • Espacio Acantilado
      • Rincón Atalanta
      • Oscuro Rincón Felguera
      • Los Libros del Kultrum
      • Colección Marte de Poesía
    • Recorridos
      • El Infinito Pasear
      • La Llamada de la Naturaleza
      • Damas Ebrias & Rara Avis: los libros
      • Club Détour de las Próximas Lecturas
      • El Porqué de las Cosas (Sociales)
      • Los Clásicos de Pre-Textos
      • Club de Lecturas Japonesas
      • Martes con Cuento
      • Biblioteca Avivament
  • Tienda
    • Comprar Libros
    • Nuestras Cosas
    • Tarjetas Regalo
  • Contacto
Buscar
Cerrar
0,00€ 0 Carrito

Estancias

Recomendación de LLRLL para Posdata

COMPRAR LIBRO

Sinopsis

Le dan los hombres mil formas, la mayoría
como yerba del prado: son flores y sin fruto.
Amores los más son como el licor: un poco,
satisface; un mucho, arruina al bebedor.
Se suicida el amor que acude en procesión
al catre del deseo.
Tal rey que encadenado y en lúgubre mazmorra
a la vida renuncia por traición de su gente.

No hay en el bosque libertinos
que pretendan noble el deseo.
cuando los toros mugen,
no dicen: “Ésta es la pasión”.
El amor del hombre es un mal
sito entre la carne y los huesos,
mas cuando la juventud parte
se desvanece el mal.

“El amor” de Gibrán Jalil Gibrán.

La obra de Gibrán (Bisharri, Líbano, 1883 – Nueva York, 1931), conocida por su vertiente en inglés -The Madman (1918), The Prophet (1923), Jesus, the Son of Man (1928)-, ofrece también una cara en árabe, cuya pieza maestra es este libro. Publicado en Nueva York en 1919, Estancias (al-Mawákib) transgredió los moldes prosódicos de la lírica árabe, hasta entonces sumida en el respeto reverencial al paradigma poético clásico: la casida.
Pero también Estancias le sirvió a Gibrán para desgranar su universo poético, en el que se aúnan dialécticamente paganismo y espiritualidad, inocencia y culpabilidad, simpleza y refinamiento. La moderna hiperestesia de su temperamento poético entronca aquí con la literatura sapiencial árabe y con los ritmos de la lírica popular libanesa y las letanías de la liturgia cristiana oriental.
Gibrán fue la personalidad más poderosa del máhyar, la emigración sirio-libanesa a América del Norte y del Sur a finales del siglo XIX y comienzos del XX. Su obra asumió pioneramente la seña distintiva de la literatura árabe contemporánea: la búsqueda de una identidad integradora de la tradición árabe y el presente universal.

¿Por qué te lo recomendamos?

Si la semana pasada hablamos del fantástico libro de poesia de Franco Loi esta semana no podemos ser menos. Estancias es otro gran y particular libro de poesía. La obra de Gibrán, es reconocida y admirada mundialmente por títulos tan importantes como; El Profeta, Alas rotas, Jesús el hijo del hombre o el Jardín del Profeta. Todos estos libros fueron escritos en inglés, y tal vez por eso gozaron de una mayor repercusión pero, existe una importante parte de su obra escrita en árabe cuya obra maestra es Estancias. Gibrán, un escritor con un fuerte componente místico, trasgredió con este libro el clásico paradigma poético árabe. La simpleza y el refinamiento unido a la moderna sensibilidad de su estilo poético queda perfectamente ligado con la literatura sapiencial árabe y con los ritmos de la lírica popular libanesa. Una vez leída nunca olvidareis la poesía de Gibrán.

Ficha técnica

Autor/a: Gibrán Jalil Gibrán
Editorial: Pre-Textos
ISBN: 9788481916782
Encuadernación: Tapa blanda
Nº Páginas: 93
Año edición: 2005
Traductor/a: Luz Gómez García
Idioma: Bilingüe
Loading...

Sobre el/la autor/a

Nació en 1883 en la aldea libanesa de Bisharri, en el seno de una humilde familia maronita. En cuanto a su primera educación escolar, ésta comienza en la Escuela elemental de Bisarri. El segundo de cuatro hermanos: Boustros, Marianna y Sultana, vivió con ellos hasta los once años, cuando gran parte de su familia emigra a Estados Unidos en busca de nuevas oportunidades para trabajar y vivir. Antes de ese viaje, aprende de otras personas, entre ellas su abuelo materno, del conocimiento del arte y del saber universal, que fueron base para la literatura y la pintura, ya desde pequeño se revela como artista, tanto en el plano literario como en el pictórico.

Facebook Instagram Twitter

Aviso legal
Protección de datos
Política de Cookies
Compra y devoluciones

Nosotros
Recomendaciones
Programación

Escuela
Contacto

Suscríbete a nuestra newsletter

Mantente informado/a de cuándo tendrán lugar nuestras próximas actividades.

SUSCRÍBETE

Proyecto financiado por la Dirección General del
Libro, del Cómic y la Lectura, Ministerio de Cultura.

©2024 Ramon Llull Lliberia | Diseño web: XINXETA

©2020 Ramon Llull Lliberia

 

Diseño web: XINXETA

Aviso: Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios. Si pulsa "Aceptar" y continua navegando, consideramos que acepta su uso. Ajustes CookiesSaber MásACEPTAR
Privacy & Cookies Policy

Política de Cookies

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el mismo. Sin contar estas cookies, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funciones básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador sólo con su consentimiento. También puede optar por no recibir estas cookies. Sin embargo, la exclusión de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.
Necessary
Siempre activado
Las cookies necesarias son esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye cookies que garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web. Estas cookies no almacenan información personal de ningún tipo.
Non-necessary
Cualquier cookie que no sea particularmente necesaria para que el sitio web funcione y se utilice específicamente para recopilar datos personales de los usuarios a través de análisis, anuncios y otros contenidos integrados se denomina cookie no necesaria. Es obligatorio obtener el consentimiento del usuario antes de ejecutar estas cookies en su sitio web.
GUARDAR Y ACEPTAR