- Este evento ha pasado.
TRADUCTORAS | CICLO DE TRADUCCIÓN LITERARIA. La traducción de clásicos en Páginas de Espuma. Celebración 25 aniversario. Con Paul Viejo y Rafael Accorinti.
6 marzo 2025
19:00 - 20:30
RESERVAR
Entrada gratuita (siempre se agradece la compra de un libro para que la librería siga organizando actividades como esta). Para asistir sentado y para garantizar el buen funcionamiento de este encuentro será imprescindible reservar plaza. Hasta completar aforo.
Podréis informaros y reservar plaza en la librería o adquiriendo el Ticket (gratuito) en la parte inferior de este evento.
Para asistir de pie no es necesario reservar.
Celebramos los veinticinco años de recorrido en el mundo literario de la editorial Páginas de Espuma con un magnífico encuentro; charlaremos sobre la traducción de clásicos en Páginas de Espuma con Paul Viejo (Traductor y editor de Antón P. Chéjov) y Rafael Accorinti (Traductor de Edgar Allan Poe). Una editorial a la que queremos mucho en esta casa y con la que compartimos proyectos literarios como nuestra Biblioteca Ramon Llull.
Editorial Páginas de Espuma surge como sello independiente en 1999. Al frente se encuentran Juan Casamayor y Encarnación Molina y un equipo siempre apoyado por los autores que conforman la gran familia de Páginas de Espuma.
La militancia y la especialidad en torno al cuento fueron las primeras herramientas en una época de concentración que permitieron abrir un espacio dirigido a los lectores en las mesas de novedades y en los medios de comunicación. La coherencia, la tenacidad y la paciencia consolidan día a día el proyecto.
Actualmente, con dieciséis de novedades y casi medio centenar de reediciones al año, la editorial tiene presencia constante en España y en América, donde mantiene una actividad regular de comercialización (incluida la impresión de parte de nuestro catálogo en diferentes países latinoamericanos) y promoción. Por ello, la presencia de las distintas literaturas americanas es un rasgo de identidad que ha generado una comunidad a ambas orillas del océano Atlántico atenta a las propuestas de la editorial.