Las cinco obras que propongo no solo son grandes joyas de la literatura del pasado siglo sino también libros que han tenido y siguen teniendo muchísimo éxito entre nuestros lectores; cinco libros que han ido perfilando y consolidando las señas de identidad de la editorial y por los que en consecuencia guardo un especial cariño:
A SANGRE Y FUEGO, Manuel Chaves Nogales
Tras medio siglo en el olvido, Manuel Chaves Nogales es hoy indudablemente reconocido como uno de los mejores escritores españoles del siglo XX. Su obra más famosa es probablemente A sangre y fuego, un libro esencial para entender
verdaderamente la guerra civil, y, para muchos, el mejor sobre el tema. Los relatos que lo componen, llenos de lucidez y compasión, retratan distintos sucesos de la guerra que Chaves Nogales conoció directamente, y son sin duda una de las narraciones más vívidas e inteligentes de cuantas se han escrito sobre la historia de España del siglo XX.
EL FINAL DEL AFFAIRE, Graham Greene
Cuando hace pocos años decidimos incorporar a nuestro catálogo al mítico escritor inglés Graham Greene empezando por esta novela, la acogida que tuvo fue inmejorable, y en poco tiempo se convirtió en uno de nuestros libros más vendidos.
Una emocionante historia de amor que indaga en las luces y sombras de una relación a tres bandas en el Londres de la Segunda Guerra Mundial. Es considerada por muchos su mejor obra y, sin duda, una de las grandes del siglo XX.
Traducción de Eduardo Jordá.
CLAUS Y LUCAS, Agota Kristof
Claus y Lucas, Agota Kristof. 1986 (1986/1988/1991)
Un clásico moderno profundamente impactante y toda una experiencia literaria que el lector llevará consigo para siempre. Narra la historia de dos hermanos abandonados por su familia que han de criarse con su terrible abuela en periodo de guerra, aprendiendo a sobrevivir y adaptarse a un ambiente hostil.
Kristof, exiliada húngara en Francia, se basó en sus vivencias infantiles para construir esta inigualable historia en la que disecciona el alma humana y los horrores de los totalitarismos.
Traducción de Ana Herrera y Roser Berdagué.
EL QUINTO EN DISCORDIA, Robertson Davies
El primer gran éxito de la editorial fue probablemente este libro, que recibió el Premi Llibreter en 2006 y que da inicio a la Trilogía de Deptford, el relato de la extraña muerte del millonario Percy Boyd Staunton desde tres puntos de vista. Solo un escritor de primera división, a quien John Irving llamaba “el Dickens de Canadá”, es capaz de crear una historia tan rica y adictiva y unos personajes tan encantadores que pasen a formar parte de nuestra vida como si fueran nuestros propios amigos.
Un autor muy prolífico que es casi un género en sí mismo, ya que cuenta con un auténtico séquito de acérrimos admiradores que devoran todas sus obras.
Traducción de Natalia Cervera.
EN UN LUGAR SEGURO, Wallace Stegner
Uno de los libros más apreciados de la literatura norteamericana del siglo XX y de los más queridos por nuestros lectores. A partir de la historia de dos jóvenes parejas que se conocen durante la Gran Depresión, cuando surge entre ellas una amistad que durará toda la vida, el autor traza una historia clásica, intimista y honesta. Stegner explora como nadie los grandes temas de la literatura y de la vida: la búsqueda del amor y de la amistad, y cómo afecta el paso del tiempo a las relaciones.
Traducción de Fernando González.